"I've Made The Equivalent Of Like 2 And A Half Undertales At This Point"- A Quick 'Deltarune' Chat With Toby Fox

I've Made 私は作った：「I have made」の短縮形。何かを制作したことを意味します。

The Equivalent Of Like 2 And A Half Undertales 約2本半分のアンダーテールに相当するもの：人気ゲーム「Undertale」の制作量に換算して、自分が作ったものがどれくらいの規模であるかを示しています。

At This Point 現時点で：話している時点での状況を指します。

A Quick 'Deltarune' Chat 短い『デルタルーン』の会話：「Deltarune」というゲームに関する短いインタビューまたは会話。

With Toby Fox トビー・フォックスと：ゲーム「Undertale」と「Deltarune」の制作者であるトビー・フォックス氏との。

at this point 現時点で、この時点で（話し手が言及している時点）

chat with ～とのおしゃべり、～との会話

the equivalent of ～に相当するもの

I've 私は～した：I haveの短縮形。

Made 作った：makeの過去分詞。

The その：特定のものを指す。

Equivalent 相当するもの：同等の価値があるもの。

Of ～の：所属や関連を示す。

Like ～のような：おおよそ、約。

2 2：数字の2。

And そして：追加や接続を示す。

Half 半分：2分の1。

Undertales アンダーテール：人気のあるコンピューターゲーム。

At ～に：場所や時間を表す。

This この：特定のものを指す。

Point 時点：特定の時。

Quick 短い：手短な。

Deltarune デルタルーン：コンピューターゲームのタイトル。

Chat 会話：おしゃべり。

With ～と：同伴や関係を示す。