Former Princess Of Japan, Mako, Welcomes Her First Child

日本の元皇族、眞子さまが第一子をご出産

分解して解説
Former Princess Of Japan, Mako, 「日本の元皇族、眞子さま」という意味です。眞子様が以前は日本の皇族であったことを示しています。
Welcomes Her First Child 「第一子をご出産」という意味です。眞子様が初めての子供を迎えた(出産した)ことを示しています。
熟語
Welcomes Her First Child 第一子を迎える。子供が生まれたことを知らせる表現です。
単語
Former 以前の:過去の
Princess 王女:皇族の女性
Of ~の:所属を示す
Japan 日本:国名
Mako 眞子:名前
Welcomes 迎える:受け入れる
Her 彼女の:所有格
First 第一:最初の
Child 子供:子ども
2ヶ月前