Japan to consider buying back some super-long government bonds, sources say

日本、一部の超長期国債の買い戻しを検討へ=関係筋

分解して解説
Japan 日本を指します。
to consider 「検討する予定である」という意味です。
buying back some super-long government bonds 「一部の超長期国債を買い戻すこと」を指します。
sources say 「関係筋がそう言っている」という意味です。
熟語
buying back 買い戻す
sources say 関係筋が言うには
to consider ~を検討する
super-long 超長期
単語
Japan 日本
to ~する予定
consider 検討する
buying 買うこと
back 戻って
some いくつかの
super-long 超長期の
government 政府の
bonds 債券
sources 情報源、関係筋
say 言う
CNA
1ヶ月前