Man, 48, diagnosed with stage four cancer reveals the one common symptom he initially ignored

48歳の男性がステージ4の癌と診断され、最初に見過ごしていた一般的な症状を明かす

分解して解説
Man, 48 48歳の男性を指します。
diagnosed with stage four cancer ステージ4の癌と診断されたことを示します。
reveals the one common symptom 彼(48歳の男性)が最初に見過ごしていた、癌の一般的な症状を明かすことを意味します。
he initially ignored 彼が最初に見過ごした、または軽視した症状を指します。
熟語
diagnosed with stage four cancer ステージ4の癌と診断される:癌が進行し、他の臓器や部位に転移している状態を指します。
initially ignored 最初に見過ごした:初期の段階では注意を払わなかった、または重要視しなかったという意味です。
reveals the one common symptom 一つの一般的な症状を明かす:癌の初期症状として現れた、多くの人に共通する可能性のある症状を告白することを意味します。
stage four cancer ステージ4の癌:癌の進行度を示す分類で、最も進行した状態を指します。
単語
Man 男性、という意味です。
48 48歳、年齢を表します。
diagnosed 診断された、という意味です。
with ~で、~と一緒に、という意味です。
stage 段階、ステージ、という意味です。
four 4、数字の4を表します。
cancer 癌、という意味です。
reveals 明らかにする、明かす、という意味です。
the 特定のものを指す定冠詞です。
one 1つの、という意味です。
common 一般的な、共通の、という意味です。
symptom 症状、という意味です。
he 彼、という意味です。
initially 最初に、初めに、という意味です。
ignored 無視した、見過ごした、という意味です。
4週間前