Google launches Doppl, a new app that lets you visualize how an outfit might look on you

Google launches Doppl GoogleがDopplを発表：Googleが「Doppl」という新しい製品やサービスを開始することを意味します。

a new app 新しいアプリ：新しく開発されたアプリケーションソフトウェア。

that lets you visualize 視覚化できる：ユーザーが何かを視覚的に見ることができるようにする機能。

how an outfit might look on you あなたに衣装がどのように見えるか：特定の服装がその人にどのように見えるかをシミュレーションできる機能。

lets you 〜を可能にする、〜させてくれる

how an outfit might look on you 衣装があなたにどのように見えるか

Google グーグル：検索エンジンで有名なテクノロジー企業。

Launches 発表する：新たに開始する、発表する。

Doppl ドップル：アプリの名前。

A 一つの：不定冠詞。

New 新しい：最近作られた、または始まった。

App アプリ：アプリケーションソフトウェア。

That ～という：関係代名詞。

Lets ～させる：許可する。

You あなた：対象となる人。

Visualize 視覚化する：目に見えるようにする。

How どのように：方法。

An 一つの：不定冠詞。

Outfit 衣装：服装一式。

Might ～かもしれない：可能性を示す。

Look 見える：外観。

On ～に：場所や接触を示す。