New Bacteria Have Been Discovered on a Chinese Space Station

中国の宇宙ステーションで新しい細菌が発見された

分解して解説

New Bacteria 「新しい細菌」のことです。ここでは、これまで知られていなかった種類の細菌を指します。

Have Been Discovered 「発見された」という意味です。受動態で、新しい細菌が発見されたという事実を表します。

on a Chinese Space Station 「中国の宇宙ステーションで」という意味です。場所を示し、新しい細菌がどこで発見されたのかを説明しています。

熟語

Have Been Discovered 「～が発見された」という意味です。受動態の現在完了形で、過去のある時点から現在までの間に発見されたことを表します。

space station 宇宙空間に建設された人工の施設のことです。人が滞在し、科学実験などを行う場所です。

on a Chinese space station 「中国の宇宙ステーションで」という意味です。特定の宇宙ステーションではなく、中国の宇宙ステーションのいずれかであることを示唆しています。

単語

New 「新しい」という意味です。ここでは、最近発見された、またはこれまで知られていなかった細菌であることを示しています。

Bacteria 「細菌」という意味です。微生物の一種で、ここでは複数形であるため、複数の細菌を指します。

Have 「～を持っている」という意味の助動詞ですが、ここでは現在完了形の文を構成するために使われています。

Been 「be動詞」の過去分詞です。現在完了形の受動態を作るために使われています。

Discovered 「発見された」という意味です。新しい細菌が見つけられたことを表します。

on 「～の上に」または「～に」という意味の前置詞です。ここでは場所を示すために使われています。

a 不定冠詞で、特定の宇宙ステーションではなく、「1つの」宇宙ステーションを指します。

Chinese 「中国の」という意味です。ここでは、宇宙ステーションが中国のものであることを示しています。

Space 「宇宙」という意味です。ここでは宇宙ステーションの一部として使われています。

Station 「ステーション」という意味です。ここでは、宇宙ステーションという施設を指します。

WIRED

5ヶ月前