iPhone users in the EU can now set Google Maps as their default navigation app

iPhone users 「iPhoneユーザー」を指します。iPhoneを使用している人々です。

in the EU 「EUの」という意味で、ヨーロッパ連合に属する国々にいるiPhoneユーザーを指します。

can now set 「設定できるようになった」という意味です。以前はできなかったことが、今は可能になったことを示します。

Google Maps as their default navigation app 「Googleマップをデフォルトのナビゲーションアプリとして」という意味です。iPhoneで地図アプリを開く際に、最初にGoogleマップが選択されるように設定できることを指します。

default navigation app デフォルトのナビゲーションアプリ。最初から設定されている、またはユーザーが特に指定したナビゲーションアプリ。

in the EU EUで。ヨーロッパ連合の国々において。

can now できるようになった。今までできなかったことが、新たに可能になったこと。

iPhone iPhone（アイフォーン）

users ユーザー

in 〜の中に

the その

EU EU（欧州連合）

can 〜できる

now 今

set 設定する

Google グーグル

Maps マップ

as 〜として

their 彼らの

default デフォルトの

navigation ナビゲーション

app アプリ