Famous 'ice-age puppies' are not actually dogs, according to new study

有名な「氷河期の犬の赤ちゃん」は、新しい研究によると実際には犬ではない

分解して解説
Famous 'ice-age puppies' 有名な「氷河期の犬の赤ちゃん」:氷河時代に生きていた犬の幼体として知られているものを指します。
are not actually dogs 実際には犬ではない:新しい研究によって、これらが犬の種に分類されないことが判明したという意味です。
according to new study 新しい研究によると:最近の研究結果に基づいていることを示します。
熟語
ice-age puppies 氷河期の犬の赤ちゃん:氷河時代に生きていた犬の幼体を指します。
according to new study 新しい研究によると:最近行われた研究の結果に基づくとという意味です。
are not actually dogs 実際には犬ではない:実際には犬の種に分類されないという意味です。
ice-age 氷河期:地球が寒冷化した時代。
単語
Famous 有名な
ice-age 氷河期の
puppies 犬の赤ちゃん
are ~である
not ~ではない
actually 実際には
dogs
according ~によると
to ~に
new 新しい
study 研究
1ヶ月前