Meet the "prince of dragons," closest T-rex relative that started the tyrannosaur dynasty

「竜の王子」こと、ティラノサウルスの王朝を始めた最も近いT-REXの親戚に会おう

分解して解説
Meet 会おう:これから紹介する対象に注意を向けさせるための導入です。
the "prince of dragons," 「竜の王子」:ある生物に対する愛称やニックネームで、その生物が特別な存在であることを示唆します。
closest T-rex relative 最も近いT-rexの親戚:ティラノサウルス・レックスに最も近い関係にある生物を指します。
that 関係代名詞で、先行する名詞(ここではclosest T-rex relative)を修飾します。
started the tyrannosaur dynasty ティラノサウルスの王朝を始めた:その生物がティラノサウルス科の進化の始まりに重要な役割を果たしたことを意味します。
熟語
closest T-rex relative 最も近いT-REXの親戚:ティラノサウルス・レックスに最も近い関係にある生物。
started the tyrannosaur dynasty ティラノサウルスの王朝を始めた:ティラノサウルス科の進化の始まりを意味します。
prince of dragons 竜の王子:比喩的な表現で、特別な存在であることを示唆します。
単語
Meet 会う、紹介する
prince 王子
of ~の
dragons
closest 最も近い
T-rex ティラノサウルス・レックス
relative 親戚、近縁種
that ~する(関係代名詞)
started 始めた
tyrannosaur ティラノサウルス
dynasty 王朝
1ヶ月前