Auroras captured on Neptune for the first time, thanks to the Webb Telescope

ウェッブ望遠鏡のおかげで、初めて海王星でオーロラが捉えられた

分解して解説

Auroras オーロラ：複数形のオーロラを指します。

captured on Neptune 海王星で捉えられた：オーロラが海王星で観測されたことを示します。

for the first time 初めて：海王星でオーロラが観測されたのが初めてであることを強調します。

thanks to the Webb Telescope ウェッブ望遠鏡のおかげで：ウェッブ望遠鏡の貢献を強調します。

熟語

thanks to 〜のおかげで：原因や理由を表す表現です。

for the first time 初めて：これまでになかったことを強調する表現です。

captured on Neptune 海王星で捉えられた

単語

Auroras オーロラ：極地で見られる発光現象です。

captured 捉えられた：写真や映像で記録されたことを意味します。

on ～で：場所を示す前置詞です。

Neptune 海王星：太陽系の惑星の一つです。

for ～のために：理由や目的を示す前置詞です。

the その：特定のものを指す定冠詞です。

first 最初の：順番が一番であることを示します。

time 時間：ここでは「回数」を意味します。

thanks 感謝：ここでは「おかげで」という意味で使われています。

to ～へ：方向や対象を示す前置詞です。

Webb ウェッブ：ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡の名前の一部です。

Telescope 望遠鏡：遠くの物体を観測する装置です。

Earth.com

3週間前