Mariners Designate Rowdy Tellez For Assignment

マリナーズがロウディ・テレズを戦力外通告

分解して解説
Mariners マリナーズ:野球チームの名前
Designate 指定する、任命する(ここでは野球用語で「戦力外通告にする」の意味)
Rowdy Tellez ロウディ・テレズ:野球選手の名前
For Assignment 戦力外通告として(野球用語)
熟語
Designate ... For Assignment ...を戦力外通告にする
for assignment 戦力外通告として
Designate Rowdy Tellez ロウディ・テレズを戦力外通告にする
Designate For Assignment 戦力外通告にする
単語
Mariners マリナーズ:野球チームの名前
Designate 指定する、指名する、任命する
Rowdy ロウディ:男性の名前
Tellez テレズ:姓
For ~のために
Assignment 任務、課題、割り当て
2ヶ月前