Jac Caglianone earns promotion to Omaha

Jac Caglianone ジャック・カグリアノーネという人物を指します。

earns promotion to ～への昇格を勝ち取る、という意味です。

Omaha オマハという場所への昇格を示しています（通常、カレッジワールドシリーズの開催地を指します）。

earns promotion to ～への昇格を勝ち取る。良い結果を出して、より高いレベルに進むことを意味します。

Jac Caglianone ジャック・カグリアノーネ。名前です。

Jac Caglianone earns promotion to Omaha ジャック・カグリアノーネがオマハへの昇格を勝ち取ったというニュースを伝えています。

Jac ジャック（人名）

Caglianone カグリアノーネ（姓）

earns 得る、勝ち取る

promotion 昇格、昇進

to ～へ

Omaha オマハ（地名、カレッジワールドシリーズの開催地）