Dodgers release Chris Taylor, parting ways with another veteran

ドジャースがクリス・テイラーを放出、また一人のベテランと別れ

分解して解説
Dodgers release Chris Taylor ドジャースがクリス・テイラーを放出することを意味します。
parting ways with another veteran 別のベテラン選手との別れ(チームからの放出)を意味します。
熟語
parting ways with ~と別れる、袂を分かつ。組織やチームからの離脱や契約終了を意味します。
another veteran また一人のベテラン。チームに長年貢献してきた選手を指します。
Dodgers release Chris Taylor ドジャースがクリス・テイラーを放出するという決定を伝えています。
Chris Taylor クリス・テイラー。野球選手の名前です。
Dodgers release ドジャースが~を放出する。チームが選手との契約を解除することを意味します。
単語
Dodgers ドジャース(野球チーム名)
release 放出する、契約解除する
Chris クリス(人名)
Taylor テイラー(姓)
parting 別れること
ways
with ~と
another 別の
veteran ベテラン
3ヶ月前