10 Years Later, the MCU Is Still Missing an Important Part of Avengers Lore That Age of Ultron Nailed

10 Years Later 「10年後」という意味です。ある時点から10年経過したことを示しています。

the MCU Is Still Missing an Important Part 「MCUはまだ重要な部分を欠いている」という意味です。MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）が何か重要な要素をまだ含んでいないことを示唆しています。

of Avengers Lore 「アベンジャーズの伝承の」という意味です。アベンジャーズに関する歴史や物語の一部であることを示しています。

That Age of Ultron Nailed 「エイジ・オブ・ウルトロンが釘を刺した」という意味です。映画『アベンジャーズ：エイジ・オブ・ウルトロン』がその要素をうまく表現した、または重要視したことを示しています。

Avengers Lore アベンジャーズの伝承、物語。アベンジャーズに関する歴史、神話、背景設定などの情報。

Age of Ultron アベンジャーズ：エイジ・オブ・ウルトロン。映画のタイトル。

10 10

Years 年

Later 後で

the その

MCU マーベル・シネマティック・ユニバース

Is 〜は

Still まだ

Missing 欠けている

an 1つの

Important 重要な

Part 部分

of 〜の

Avengers アベンジャーズ

Lore 伝承、物語

That 〜という

Age 時代

Ultron ウルトロン

Nailed 釘を刺した、完璧にやった