Scientists map the ocean floor in detail and discover nearly 100,000 submerged seamounts.

科学者たちは海底の詳細な地図を作成し、約10万もの水没した海山を発見しました。

分解して解説
Scientists 科学者たち。研究や実験を通じて自然科学の知識を深める人々を指します。
map the ocean floor in detail 海底の詳細な地図を作成する。海底の地形や構造を詳しく調査し、それを地図として記録することを意味します。
and discover nearly 100,000 submerged seamounts そして約10万もの水没した海山を発見する。海底探査の結果、水面下に沈んでいる多数の海山が新たに見つかったことを示しています。
単語
Scientists 科学者:科学の研究をする人。
map 地図を作成する:地形や位置を記録する。
the その:特定のものを指す。
ocean 海洋:海。
floor 底:海底。
in ~で:~を使って。
detail 詳細:細かく。
and そして:~と~。
discover 発見する:見つける。
nearly ほぼ:約。
100,000 10万:数字の10万。
submerged 水没した:水中に沈んだ。
seamounts 海山:海底にある山。
3ヶ月前