Acclaimed rock band appears to confirm reunion tour, first in 7 years

評価の高いロックバンドが再結成ツアーを事実上認める、7年ぶり初

分解して解説
Acclaimed rock band 「評価の高いロックバンド」を指します。
appears to confirm 「~を認めるようだ」という意味で、公式な発表ではないものの、何らかの兆候からそう判断できる状況を示しています。
reunion tour 「再結成ツアー」を指します。一度解散または活動休止していたバンドが再びツアーを行うことを意味します。
first in 7 years 「7年ぶり初」という意味です。過去7年間で初めての再結成ツアーであることを強調しています。
熟語
Acclaimed rock band 評価の高いロックバンド。批評家やファンから高く評価されているバンドを指します。
Confirm reunion tour 再結成ツアーを認める。一時的に活動を停止していたバンドが再び活動を始めることを公に発表すること。
Reunion tour 再結成ツアー。
単語
Acclaimed 絶賛された、評価の高いという意味です。
Rock ロック(音楽)という意味です。
Band バンド、楽団という意味です。
Appears ~のように見える、~のようだという意味です。
To ~へ、~にという意味ですが、ここでは不定詞の一部です。
Confirm 確認する、認めるという意味です。
Reunion 再結成、再会という意味です。
Tour ツアー、巡業という意味です。
First 最初の、初めてのという意味です。
In ~の中に、~でという意味です。
Years 年、歳という意味です。
1ヶ月前