Grateful Dead founding member Bobby Weir, 77, looks 'forward to dying'

グレイトフル・デッドの創設メンバーであるボビー・ウェア(77歳)は、「死ぬのを楽しみにしている」

分解して解説
Grateful Dead founding member Bobby Weir 「グレイトフル・デッド」というバンドの創設メンバーであるボビー・ウェアを指します。
77 ボビー・ウェアの年齢が77歳であることを示しています。
looks 'forward to dying' 「死ぬのを楽しみにしている」という意味です。ここで、looksは状態や様子を表し、forward to dyingは死に対する前向きな姿勢を示唆しています。
熟語
look forward to ~を楽しみにする。ここでは、死ぬことを前向きに捉えているニュアンスが含まれています。
Grateful Dead founding member Grateful Deadというバンドの創設メンバー。
Bobby Weir ボビー・ウェアという名前。
単語
Grateful 感謝している、ありがたいという意味ですが、ここではバンド名の一部です。
Dead 死んだという意味ですが、ここではバンド名の一部です。
founding 創設の、設立のという意味です。
member メンバー、一員という意味です。
Bobby ボビーという名前です。
Weir ウェアという名前です。
looks ~に見える、~のようだという意味です。ここでは、状態や様子を表します。
forward 前へ、未来へという意味ですが、ここでは「look forward to」という句の一部です。
to ~へ、~にという意味ですが、ここでは「look forward to」という句の一部です。
dying 死ぬこと、死にかけているという意味です。
AOL
4週間前