Republican senator criticizes Trump, calls Abrego Garcia case a 'screw up'

共和党の議員がトランプを批判し、アブレゴ・ガルシア事件を「しくじり」と呼ぶ

分解して解説
Republican senator 共和党の議員を指します。
criticizes Trump トランプ氏を批判するという意味です。
calls Abrego Garcia case アブレゴ・ガルシア事件を~と呼ぶ、という意味です。
a 'screw up' 「しくじり」と呼ぶという意味です。ここで'screw up'は、何かをひどく失敗したこと、手違いがあったことを指す口語的な表現です。
単語
Republican 「共和党の」という意味です。
senator 「上院議員」という意味です。
criticizes 「批判する」という意味です。
Trump 「トランプ」は人名です。ここではドナルド・トランプ前大統領を指します。
calls 「呼ぶ」という意味です。
a 不定冠詞で、「一つの」という意味です。
2ヶ月前