The Backbone Pro launches for Android with a whopping $169.99 price tag

The Backbone Pro 「Backbone Pro」という製品を指します。

launches for Android 「Android向けに発売される」という意味です。

with a whopping $169.99 price tag 「169.99ドルという驚くほど高い価格で」という意味です。

launches for Android Android向けに発売される

The Backbone Pro launches for Android with a whopping $169.99 price tag Backbone ProがAndroid向けに169.99ドルという高価格で発売されます

The その：特定のものを示す定冠詞。

launches 発売する：新しい製品やサービスを開始すること。

for 〜向け：目的や対象を示す前置詞。

Android アンドロイド：Googleが開発したモバイルオペレーティングシステム。

with 〜で：伴うことや手段を示す前置詞。

a 1つの：不定冠詞。

whopping 驚くほど大きい：非常に大きいことを強調する形容詞。

$169.99 169.99ドル：価格を示す。