Trump trade war faces legal challenge as businesses, states argue his tariffs exceeded his power

トランプの貿易戦争は、企業や州が彼の関税が彼の権限を超えていると主張しているため、法的異議申し立てに直面している

分解して解説

Trump trade war トランプの貿易戦争：ドナルド・トランプ政権下で開始された、一連の貿易に関する紛争。

faces legal challenge 法的異議申し立てに直面している：訴訟や法的争いに直面している状況。

as businesses, states argue 企業や州が主張するように：企業や州が、ある主張や意見を述べている。

his tariffs exceeded his power 彼の関税が彼の権限を超えた：トランプ大統領が課した関税が、彼に与えられた法的権限の範囲を超えている。

熟語

trade war 貿易戦争：国家間での貿易障壁（関税など）の応酬。

legal challenge 法的異議申し立て：法律に基づいて、何らかの決定や行為の正当性を争うこと。

exceeded his power 彼の権限を超えた：誰かの権限や権限の範囲を超えていること。

face legal challenge 法的異議申し立てに直面する：訴訟を起こされたり、法律的な争いに巻き込まれる可能性が高い状況。

単語

Trump トランプ：ドナルド・トランプ。アメリカ合衆国の元大統領。

trade 貿易：国や地域の間での商品やサービスの交換。

war 戦争：ここでは比喩的に、経済的な争いを指す。

faces 直面する：困難や問題に立ち向かう。

legal 法的：法律に関すること。

challenge 異議申し立て：ある決定や行為に対して、その正当性を疑い、争うこと。

as ～ので：理由や原因を示す接続詞。

businesses 企業：商業活動を行う組織。

states 州：アメリカ合衆国などの国を構成する行政区。

argue 主張する：自分の意見や主張を述べる。

tariffs 関税：輸入品に課される税金。

exceeded 超えた：ある基準や範囲を超えること。

power 権限：何かを行うための公式な権利や能力。

AP News

2ヶ月前