Schumer to Slow Trump Justice Dept. Nominees Over Qatari Jet

シューマーはカタール航空のジェット機をめぐり、トランプ司法省の指名承認を遅らせるつもりだ

分解して解説

Schumer シューマー：チャック・シューマー。アメリカの政治家。

to Slow Trump Justice Dept. Nominees トランプ司法省の指名承認を遅らせる：シューマーがトランプ政権下における司法省の人事承認を遅らせる意図。

Over Qatari Jet カタール航空のジェット機をめぐり：カタール航空のジェット機に関連する問題が原因で。

熟語

Slow ... Nominees 〜の指名承認を遅らせる：人事案の承認手続きを意図的に遅延させること。

to Slow 遅らせる

単語

Schumer シューマー：チャック・シューマー。アメリカの政治家。

to ～する予定：未来の行動を示す。

Slow 遅らせる：速度を落とす、遅延させる。

Trump トランプ：ドナルド・トランプ。アメリカ合衆国の元大統領。

Justice 司法：司法。

Dept. 省：Departmentの略。アメリカの行政機関。

Nominees 指名者：役職に推薦された人。

Over ～をめぐり：～に関して、～が原因で。

Qatari カタール：カタールの。

Jet ジェット：ジェット機。

7ヶ月前