memrootヘッドライン
Home
Business
Technology
Entertainment
Movies
Music
Science
Health
Sports
Politics
Education
World
Nation
Japan
'It Wasn't Just the Hostage Posters. The Social Fabric of New York Was Also Torn'
人質ポスターだけではなかった。ニューヨークの社会構造もまた引き裂かれていた。
分解して解説
It
(漠然とした状況を指す)それは
Wasn't
~ではなかった
Just
単に~だけではない
the
Hostage
Posters
人質ポスター(特定の人質事件に関するポスターを指す)
The
Social
Fabric
社会構造(社会の組織や人々のつながりを指す)
of
New York
ニューヨークの
Was
Also
~もまた~だった
Torn
引き裂かれた(社会的なつながりや一体感が損なわれた状態)
熟語
social
fabric
社会構造:社会を構成する人々の関係や組織のあり方を指します。
単語
It
それ
Wasn't
~ではなかった
Just
ただ~だけ
the
その
Hostage
人質
Posters
ポスター
The
その
Social
社会的な
Fabric
構造
of
~の
Was
~だった
Also
また~も
Torn
引き裂かれた
Haaretz
5ヶ月前