NASA confirms that mysterious object shooting through the solar system is an 'interstellar visitor' — and it has a new name

NASAは、太陽系を通過する謎の物体が「恒星間からの訪問者」であることを確認し、新しい名前が付けられた。

分解して解説

NASA アメリカ航空宇宙局（NASA）を指します。

confirms that ～ということを確認した、という意味です。

mysterious object 謎の物体、正体不明の天体を指します。

shooting through the solar system 太陽系を高速で通過している、という意味です。

is an 'interstellar visitor' 「恒星間からの訪問者」である、という意味です。つまり、太陽系外から来た天体であることを示しています。

and it has a new name そして、その物体に新しい名前が付けられた、という意味です。

熟語

shooting through ～を通過する、～を突き抜ける：ここでは、物体が太陽系を高速で通過している様子を表しています。

interstellar visitor 恒星間からの訪問者：太陽系外から来た天体を指します。

has a new name 新しい名前が付けられた

confirms that ~ということを確認する

単語

NASA アメリカ航空宇宙局

confirms 確認する

that ～ということ

mysterious 謎の、不思議な

object 物体、天体

shooting （高速で）通過する

through ～を通り抜けて

the その

is ～である

an 一つの

interstellar 恒星間の

visitor 訪問者

and そして

it それ（物体）は

has 持っている

a 一つの

new 新しい

name 名前

Live Science

4日前