The Beatles concert that helped usher in a sports-rock connection forever

スポーツとロックのつながりを永遠に導いたビートルズのコンサート

分解して解説

The Beatles concert ザ・ビートルズのコンサート：有名なバンド、ザ・ビートルズが行ったコンサートを指します。

that helped usher in a sports-rock connection スポーツとロックのつながりを導いた：コンサートがスポーツとロック音楽の間の関係を確立または促進するのに役立ったことを意味します。

forever 永遠に：そのつながりが永続的であることを示唆しています。

熟語

usher in ～を先導する、～の到来を告げる

sports-rock スポーツとロック

単語

The その (特定のものを指す定冠詞)

Beatles ビートルズ (有名なイギリスのロックバンド)

concert コンサート (音楽の演奏会)

that ～であるところの (関係代名詞)

helped 助けた (help の過去形)

usher 案内する、先導する

in 中に

a 一つの (不定冠詞)

sports-rock スポーツロック (スポーツとロック音楽の融合)

connection つながり、関係

forever 永遠に

2ヶ月前