The ‘Handmaid’s Tale’ Uncensored Oral History of a Revolution

『ハンドメイド・テイル（侍女の物語）』、検閲なしの革命の口述歴史

分解して解説

The ‘Handmaid’s Tale’ マーガレット・アトウッドの小説、またはそれを原作としたテレビドラマを指します。

Uncensored 検閲されていない、つまり、内容が修正または削除されていないことを意味します。

Oral History 口述歴史。人々の証言やインタビューに基づいて記録された歴史を指します。

of a Revolution 革命に関する。社会や政治体制の根本的な変革についての。

熟語

Oral History 口述歴史。文書ではなく、人々の証言やインタビューに基づいた歴史記録。

Handmaid’s Tale 侍女の物語。マーガレット・アトウッドの小説であり、それを原作としたテレビドラマのタイトル。

単語

The 特定のものを指す定冠詞。

Handmaid’s 侍女の、侍女の物語に関連する。

Tale 物語、話。

Uncensored 検閲されていない。

Oral 口頭の、口述の。

History 歴史。

of 〜の。

a 一つの、不定冠詞。

Revolution 革命。

2ヶ月前