Breakdown in U.S.-China Relations Raises Specter of New Cold War - WSJ

米中関係の悪化が新たな冷戦の影を落とす - WSJ

分解して解説

Breakdown in U.S.-China Relations 米中関係の崩壊、つまり関係が悪化していることを指します。

Raises Specter of New Cold War 新たな冷戦の影を落とす、つまり新たな冷戦が始まる可能性を示唆しているという意味です。

- WSJ ウォール・ストリート・ジャーナル（Wall Street Journal）の略で、このニュースの情報源を示しています。

熟語

New Cold War 「新たな冷戦」とは、直接的な武力衝突は避けつつ、政治的、経済的、イデオロギー的な対立が激化する状態を指します。

単語

Breakdown 「崩壊」「決裂」という意味です。

in 「～において」という意味の前置詞です。

U.S.-China 「アメリカと中国の」という意味です。

Relations 「関係」という意味です。

Raises 「～を高める」「～を引き起こす」という意味です。

Specter 「幽霊」「亡霊」という意味ですが、ここでは「影」「脅威」といった意味合いで使われています。

of 「～の」という意味の前置詞です。

New 「新しい」という意味です。

Cold 「冷たい」という意味ですが、ここでは「冷戦」という言葉の一部として使われています。

War 「戦争」という意味です。

WSJ ウォール・ストリート・ジャーナル（Wall Street Journal）の略です。

WSJ

2ヶ月前