'Everything just works': Why an Indian neuroscience student chose Tokyo to build his startup using Japan’s Startup Visa

Everything just works 「すべてがうまくいく」：これは、タイトルの一部であり、何かが問題なくスムーズに機能するという意味です。

Why an Indian neuroscience student 「なぜインドの神経科学の学生が」：インド出身で神経科学を専攻している学生について述べています。

chose Tokyo 「東京を選んだ」：その学生が東京を選んだという行為を示しています。

to build his startup 「彼のスタートアップを築くために」：東京を選んだ目的が、彼自身のスタートアップ企業を設立するためであることを示しています。

using Japan’s Startup Visa 「日本のスタートアップビザを使って」：彼が東京で起業するために、日本のスタートアップビザ制度を利用していることを示しています。

just works 「うまくいく」とは、期待通りに問題なく機能することを意味します。ここでは、「すべてがスムーズに進む」というニュアンスです。

Startup Visa 「スタートアップビザ」とは、外国人が特定の国で起業するために必要なビザのことです。起業家ビザとも呼ばれます。

chose Tokyo to build his startup 「彼のスタートアップを構築するために東京を選んだ」は、彼が起業するために東京を選んだという意味です。

Why an Indian neuroscience student chose Tokyo 「なぜインドの神経科学の学生が東京を選んだのか」は、彼が東京を選んだ理由を尋ねる表現です。

Everything すべて

just ちょうど、ただ

works うまくいく、機能する

Why なぜ

an ある、一つの

Indian インドの、インド人の

neuroscience 神経科学

student 学生

chose 選んだ（chooseの過去形）

Tokyo 東京

his 彼の

startup スタートアップ

using 使って

Japan’s 日本の