Fungus that may have caused 'King Tut's curse' shows promise in treating cancer

「ツタンカーメンの呪い」の原因となった可能性のある真菌が、癌治療に有望性を示す

分解して解説

Fungus 真菌（カビなどの菌類）を指します。

that may have caused 'King Tut's curse' 「ツタンカーメンの呪い」の原因となった可能性がある、という関係代名詞節です。これにより、どの真菌について言及しているかを特定しています。

shows promise in treating cancer 癌の治療において有望性を示している、という意味です。

熟語

shows promise in 〜に有望性を示す、〜に期待できる

King Tut's curse ツタンカーメンの呪い

may have caused 〜の原因となった可能性がある

in treating 〜の治療に

単語

Fungus 菌類、真菌

that 関係代名詞、先行詞Fungusを修飾

may ～かもしれない

have 助動詞、完了形を構成

caused 引き起こした

King 王

Tut's ツタンカーメンの

curse 呪い

shows 示す

promise 有望性、見込み

in ～において

treating 治療

cancer 癌

Live Science

2週間前