Bronx backlash for Juan Soto as Mets’ $765m star booed on Yankee Stadium return

フアン・ソトがヤンキー・スタジアムに復帰した際、メッツの7億6500万ドルのスター選手に対してブーイングが起こり、ブロンクスで反発が起きた。

分解して解説

Bronx ニューヨーク市ブロンクス区。ヤンキースの本拠地がある。

backlash for Juan Soto フアン・ソトに対する反発。

as Mets’ $765m star メッツの7億6500万ドルのスター選手である。

booed on Yankee Stadium return ヤンキー・スタジアムへの復帰でブーイングされた。

熟語

backlash for ～に対する反発、反動

on return ～への復帰の際に

booed on ～に対してブーイングが起こる

star booed on スター選手にブーイングが起こる

単語

Bronx ブロンクス：ニューヨーク市の区の一つ

backlash 反発、反動

for ~に対して

as ~として

Mets メッツ：ニューヨークを本拠地とするMLBのチーム名

$765m 7億6500万ドル

star スター選手

booed ブーイングされた

on ~に

return 復帰

The Guardian

3ヶ月前