State Attorneys General Challenge US President's Tariff Authority Under IEEPA

州司法長官らが国際緊急経済権限法(IEEPA)に基づく米国大統領の関税権限に異議を唱える

分解して解説
State Attorneys General 「州司法長官ら」:複数の州の司法長官を指します。司法長官は、州の法務責任者です。
Challenge 「異議を唱える」:ここでは、法的に異議申し立てを行うことを意味します。
US President's Tariff Authority 「米国大統領の関税権限」:米国大統領が関税を課す権限を指します。
Under IEEPA 「IEEPA(国際緊急経済権限法)に基づいて」:大統領の権限の根拠となる法律を示しています。
熟語
tariff authority 関税権限:関税を課す権限のことです。
単語
State 州:アメリカ合衆国を構成する個々の州。
Attorneys 弁護士:ここでは司法長官を指す。
General 長官:ここでは州の法務責任者である司法長官を指す。
Challenge 異議を唱える:ここでは法的な異議申し立てを意味する。
US 米国:アメリカ合衆国。
President's 大統領の:アメリカ合衆国大統領の。
Tariff 関税:輸入品に課される税金。
Authority 権限:何かを行うための公式な許可または力。
Under ~の下で:~に基づいて。
IEEPA 国際緊急経済権限法:国家緊急事態に対処するための大統領の権限を定める米国の法律。
2ヶ月前