A failed Soviet Venus probe from the '70s crashed to Earth in May — why was it so hard to track?

1970年代に失敗したソビエト連邦の金星探査機が5月に地球に墜落—なぜ追跡がそれほど困難だったのか？

分解して解説

A failed Soviet Venus probe 「失敗したソビエト連邦の金星探査機」を指します。これは、ソビエト連邦が金星を探査するために打ち上げたものの、ミッションを達成できなかった探査機を意味します。

from the '70s 「1970年代からの」という意味で、この探査機が1970年代に打ち上げられたものであることを示しています。

crashed to Earth in May 「5月に地球に墜落した」という意味です。探査機が地球に制御不能な状態で落下したことを示しています。

why was it so hard to track? 「なぜそれを追跡することがそれほど困難だったのか？」という疑問を投げかけています。探査機の追跡が難しかった理由について考察を促しています。

熟語

failed Soviet Venus probe 失敗したソビエト連邦の金星探査機

crashed to Earth 地球に墜落した

so hard to track 追跡がそれほど困難だった

from the '70s 70年代の

単語

A 一つの：不特定の何かを示す

Failed 失敗した：目的を達成できなかった

Soviet ソビエトの：かつてのソビエト連邦に関する

Venus 金星：太陽系で地球の次に内側にある惑星

Probe 探査機：宇宙探査のために設計された無人宇宙機

From 〜から：起源や時点を示す

The その：特定のものを指す

'70s 70年代：1970年から1979年までの期間

Crashed 墜落した：激しく落下した

To 〜へ：方向や到達点を示す

Earth 地球：私たちが住む惑星

In 〜に：場所や時間を表す

May 5月：一年の5番目の月

Why なぜ：理由を問う

Was 〜だった：過去の状態を示す

It それ：特定のものや事柄を指す

So とても：程度を強調する

Hard 難しい：困難な、骨の折れる

To 〜する：目的や意図を示す

Track 追跡する：動きや位置を監視する

Space

4ヶ月前