US state reveals eye-watering 1,500% increase in killer STD... as Trump shutters its main testing lab

US state reveals 米国の州が明らかにする：米国内の特定の州が何かを公表することを意味します。

eye-watering 1,500% increase 目を見張る1,500%増加：性感染症の症例が非常に大幅に増加したことを強調しています。

in killer STD 致死的な性感染症の：生命を脅かす可能性のある性感染症の増加を指します。

as Trump shutters its main testing lab トランプ政権がその主要な検査機関を閉鎖したため：トランプ政権の政策が検査機関の閉鎖につながり、性感染症の増加に影響を与えた可能性を示唆しています。

eye-watering 目を見張る：驚くほど大きい、または劇的であることを意味します。

increase in 〜の増加：特定の事象や数値が増加することを意味します。

killer STD 致死的な性感染症：生命を脅かす可能性のある性感染症を指します。

as Trump shutters トランプ政権が閉鎖したため：トランプ政権が機関を閉鎖したことが原因であることを示します。

US アメリカ合衆国

State 州

Reveals 明らかにする

Eye-watering 目を見張る

Increase 増加

In 〜の

Killer 致死的な

STD 性感染症

As 〜ので

Trump トランプ

Shutters 閉鎖する

Its その

Main 主要な

Testing 検査

Lab 研究室