Woman got fatal brain-eating ameba after rinsing her sinuses. Here’s how to avoid it

女性が副鼻腔を洗浄した後、致死的な脳を食べるアメーバに感染しました。これを避ける方法をご紹介します。

分解して解説

Woman 「女性」を指します。ある特定の女性ではなく、一般的な女性を指します。

got 「～になった」という意味です。ここでは「感染した」という意味合いになります。

fatal brain-eating ameba 「致死的な脳を食べるアメーバ」を指します。感染すると命に関わる危険なアメーバです。

after rinsing her sinuses 「彼女が副鼻腔を洗浄した後」という意味です。副鼻腔を洗浄したことが感染の原因になったことを示しています。

Here’s how to avoid it 「これを避ける方法はこちら」という意味です。アメーバ感染を避ける方法があることを示唆しています。

熟語

brain-eating ameba 脳を食べるアメーバ

Here’s how to ～する方法はこちら

avoid it それを避ける

rinsing her sinuses 彼女の副鼻腔を洗浄する

単語

Woman 女性

got 得た、なった

fatal 致命的な、致死的な

brain-eating 脳を食べる

ameba アメーバ

after ～の後で

rinsing すすぎ洗い、洗浄

her 彼女の

sinuses 副鼻腔

Here’s ここに～がある

how どのように～か

to ～するために

avoid 避ける

it それ

5ヶ月前