Challengers to Trump’s order tell justices to allow birthright citizenship to stand

トランプの命令に対する異議申し立て者は、裁判官に出生地主義に基づく市民権を認めるよう求めています。

分解して解説

Challengers to Trump’s order トランプの命令に対する異議申し立て者たち

tell 述べる、伝える

justices 裁判官たち

to allow birthright citizenship 出生地主義に基づく市民権を認めるように

to stand 存続させるように

熟語

birthright citizenship 出生地主義に基づく市民権。これは、ある国で生まれたすべての人に市民権を与える原則です。

to stand ここでは、法的な原則や決定が「有効である」「維持される」という意味です。

challengers to 〜に対する異議申し立て者。

allow A to B AがBするのを認める。

単語

Challengers 異議申し立て者、挑戦者

to ~に対する

Trump’s トランプの

order 命令

tell 言う、述べる

justices 裁判官

to 〜へ

allow 許可する、認める

birthright 出生権

citizenship 市民権

to 〜するために

stand 立つ、存続する

SCOTUSblog

3ヶ月前