'Miracle' nut is world's healthiest food - just five a day can lower cholesterol

「奇跡のナッツ」は世界で最も健康的な食品 - 1日にたった5つでコレステロールを下げることができる

分解して解説

'Miracle' nut 「奇跡のナッツ」：健康に非常に良い影響を与えると考えられるナッツを指します。引用符で囲まれているのは、強調または特別な意味合いを示すためです。

is ～である：主語の状態や性質を示します。

world's healthiest food 世界で最も健康的な食品：世界中の食品の中で、特に健康に良いとされる食品を指します。

just five a day 1日にたった5つ：毎日5つだけで、という意味です。

can lower cholesterol コレステロールを下げることができる：毎日5つ摂取することで、コレステロール値を低下させる効果が期待できるという意味です。

熟語

lower cholesterol コレステロールを下げる：コレステロール値を低下させるという意味です。

just five a day 1日にたった5つ：毎日5つだけ、という意味です。

miracle nut 奇跡のナッツ：健康に非常に良い影響を与えると考えられるナッツを指す比喩的な表現です。

world's healthiest food 世界で最も健康的な食品：世界中の食品の中で、特に健康に良いとされる食品を指します。

単語

Miracle 奇跡：非常に素晴らしい、またはありえないような出来事を指します。ここでは、健康に対する効果が非常に高いことを強調するために使われています。

nut ナッツ：木の実の一種で、栄養価が高い食品です。

is ～は：主語の状態や性質を示します。

world's 世界の：世界全体の、という意味です。ここでは、最も健康的な食品が世界全体で評価されていることを示します。

healthiest 最も健康的な：健康に最も良い、という意味です。

food 食品：人が食べる物の総称です。

just たった～だけ：数量が少ないことを強調する言葉です。

five 5つ：数を示す言葉です。

a ～につき：ここでは、「1日につき」という意味で使われています。

day 日：1日のことです。

can ～できる：能力や可能性を示す助動詞です。

lower 下げる：数値を小さくする、という意味です。

cholesterol コレステロール：血液中の脂肪の一種です。高すぎると健康に悪影響があります。

Surrey Live

3ヶ月前