Exclusive | Beijing Weighs Fentanyl Offer to U.S. to Start Trade Talks

独占記事：中国政府は、貿易交渉を開始するために米国へのフェンタニル対策案を検討している

分解して解説

Exclusive これは、その記事が独占記事であることを示しています。

Beijing 中国の首都である北京を指します。ここでは、中国政府を指す比喩として使われています。

Weighs 「検討する」という意味です。中国政府が何かの提案を検討していることを示唆します。

Fentanyl Offer フェンタニルに関する提案。フェンタニルは強力なオピオイドであり、米国で問題となっています。中国政府がフェンタニル対策に関する何らかの提案を米国に行うことを検討していることを意味します。

to U.S. 米国に対して。

to Start Trade Talks 貿易交渉を開始するため。

熟語

weighs offer 提案を検討する。天秤にかけて、提案のメリットとデメリットを考慮しているイメージ。

to start trade talks 貿易交渉を開始するために。

単語

Exclusive 独占的な、他が報じていない

Beijing 北京（中国の首都）

Weighs 検討する、考慮する

Fentanyl フェンタニル（非常に強力な鎮痛剤）

Offer 提案、申し出

to ～へ、～に

U.S. アメリカ合衆国

to ～するために

Start 始める

Trade 貿易

Talks 交渉、話し合い

WSJ

3ヶ月前