Trump’s Truth Social posts make no sense – what do they say about his mentality?

Trump’s Truth Social posts トランプ氏のTruth Socialへの投稿。

make no sense 意味をなさない、理解できない。

what do they say about his mentality? それらの投稿は、彼の精神状態について何を語っているのか？（彼の精神状態について何を示唆しているのか？）

make no sense 意味をなさない、理解できない。筋が通らない、という意味合い。

what do they say about それらは～について何を語るのか。間接的に何かを示唆しているかどうかを問う表現。

make sense 意味をなす、理解できる

say about ~について言う、示す

Trump’s トランプの、トランプ氏の

Truth 真実

Social ソーシャル（交流サイトの名称の一部）

posts 投稿

make 作る、～にする

no ～ない

sense 意味、道理

what 何

do （疑問文を作る助動詞）

they 彼ら、それら（ここでは投稿を指す）

say 言う、示す

about ～について

his 彼の

mentality 精神状態、考え方