Elon Musk Admits He Failed to Cut $2 Trillion in Federal Fat, But Says at Least He Enjoyed His Trump Sleepovers With Ice Cream

Elon Musk Admits イーロン・マスクが認めた。

He Failed to Cut $2 Trillion in Federal Fat 彼は連邦政府の無駄を2兆ドル削減することに失敗した。

But Says at Least He Enjoyed His Trump Sleepovers With Ice Cream しかし、少なくとも彼はトランプとのアイスクリーム付きお泊り会を楽しんだと語った。

admits he failed to ～できなかったことを認める。自分の失敗を認めるニュアンス。

cut federal fat 連邦政府の無駄を削減する。政府の予算における不必要な支出を減らすことを指す。

at least 少なくとも。他に良い結果はなかったかもしれないが、これだけは良かった、というニュアンス。

enjoyed his Trump sleepovers with ice cream トランプとのアイスクリーム付きお泊り会を楽しんだ。親密な関係をややユーモラスに表現している。

failed to ~することに失敗した

cut fat 無駄を削減する

Elon イーロン（人名）

Musk マスク（人名）

Admits 認める

Failed 失敗した

to ～すること

Cut 削減する

$2 2ドル

Trillion 兆

in ～の

Federal 連邦の

Fat 無駄、脂肪

But しかし

Says 言う

at ～で

Least 少なくとも

Enjoyed 楽しんだ

His 彼の

Trump トランプ（人名）

Sleepovers お泊り会

With ～と

Ice 氷

Cream クリーム