LS Electric wins W36b energy storage deal in Japan

LS Electric LS Electric：韓国の企業名です。

wins 獲得する：ここでは契約などを勝ち取るという意味です。

W36b 360億ウォン：契約金額を表しています（Wはウォン、bはbillion＝10億）。

energy storage deal エネルギー貯蔵契約：エネルギーを貯めるための契約案件のことです。

in Japan 日本で：契約が日本で行われたことを示します。

energy storage deal エネルギー貯蔵契約：エネルギーを貯めておくための設備やシステムに関する契約。

LS Electric wins W36b energy storage deal in Japan LS Electric、日本で360億ウォンのエネルギー貯蔵契約を獲得

wins W36b 360億ウォンを獲得した

in Japan 日本で

LS LS：企業名の一部。

Electric 電気：電気関連の事業を行う企業であることを示す。

wins 勝つ、獲得する：ここでは、契約を勝ち取るという意味。

W36b 360億ウォン：韓国の通貨ウォンで、360億ウォンという金額。

energy エネルギー：ここでは、電力などのエネルギー。

storage 貯蔵：エネルギーを貯めること。

deal 契約：ビジネス上の取引。

in ～で：場所を示す前置詞。

Japan 日本：国名。