Chuo Shinkansen: Japanese Train That Breaks Every Rule

Chuo Shinkansen 中央新幹線：日本のリニアモーターカー計画の名称です。

Japanese Train 日本の列車：日本で運行される列車のことです。

That Breaks Every Rule あらゆるルールを破る：既存のルールや常識にとらわれない、という意味です。

Breaks Every Rule あらゆるルールを破る：既存の常識や制約にとらわれない、という意味。

Japanese Train That Breaks Every Rule あらゆるルールを破る日本の列車

Chuo Shinkansen 中央新幹線

That Breaks Every Rule あらゆるルールを破る

Chuo 中央：中心部、真ん中。

Shinkansen 新幹線：日本の高速鉄道。

Japanese 日本の：日本に関するもの。

Train 列車：鉄道車両。

That ～の：関係代名詞。

Breaks 破る：ルールなどを守らない。

Every すべての：全部。

Rule ルール：規則、決まり。