DAVID ELLEFSON Reflects On MEGADETH's Failed 'Rust In Peace' Lineup Reunion: 'It Just Wasn't Meant To Be'

DAVID ELLEFSON Reflects On デイヴィッド・エレフソンが～を振り返る

MEGADETH's Failed 'Rust In Peace' Lineup Reunion メガデスの失敗に終わった「Rust In Peace」ラインナップの再結成

'It Just Wasn't Meant To Be' 「それはただそうなる運命ではなかった」

Reflects On ～を振り返る、熟考する、という意味です。

Failed 'Rust In Peace' Lineup Reunion 失敗に終わった「Rust In Peace」時代のメンバーによる再結成、という意味です。

Wasn't Meant To Be そうなる運命ではなかった、という意味です。うまくいかなかったことを運命として受け入れているニュアンスがあります。

Rust In Peace Rust In Peace(安らかに錆びよ): Megadethのアルバムの名前

Meant To Be 〜する運命

David デイヴィッド（人名）

Ellefson エレフソン（人名）

Reflects 振り返る、熟考する

On ～について

Megadeth's メガデスの

Failed 失敗した

Rust 錆

In ～の中に

Peace 平和

Lineup ラインナップ、メンバー構成

Reunion 再結成

It それ

Just ただ

Wasn't ～ではなかった

Meant ～するはずだった

To ～へ

Be ～である