A Divisive Biopic Is Back. 29 Years Later, It Looks a Little Different.

物議を醸す伝記映画が復活。29年経って、少し違って見える。

分解して解説

A Divisive Biopic 「物議を醸す伝記映画」を指します。意見が分かれるような伝記映画です。

Is Back 「戻ってきた」「復活した」という意味です。

29 Years Later 「29年後」という意味です。

It 上記の「A Divisive Biopic」を指します。

Looks 「～に見える」という意味です。

a Little Different 「少し違って」という意味です。

熟語

Looks a Little Different 少し違って見える：以前とは少し異なった印象を受ける、という意味です。

Is Back 復活：何かが再び現れたり、利用可能になったりすることを意味します。

A Divisive Biopic 物議を醸す伝記映画：意見が分かれるような内容の伝記映画のことです。

29 Years Later 29年後：29年という時間が経過したことを意味します。

単語

A 一つの、ある

Divisive 意見が分かれる、対立を引き起こす

Biopic 伝記映画

Is ～である

Back 戻って、再び現れて

29 29

Years 年

Later 後で、後に

It それ

Looks ～に見える

A 少しの

Little 少し

Different 異なる、違う

Slate

6ヶ月前