Mysterious Radio Signal Caught Bursting From Long-Dead NASA Satellite

謎の電波信号が、長い間活動を停止していたNASAの衛星から発せられているのが確認された

分解して解説
Mysterious Radio Signal 謎の電波信号:原因や発生源が不明な、不思議な電波信号。
Caught Bursting From ~から発せられているのが確認された:電波信号が特定の場所から突然現れたように検出されたことを意味します。
Long-Dead NASA Satellite 長い間活動を停止していたNASAの衛星:長期間にわたって機能していなかったNASAの人工衛星。
熟語
Caught Bursting From ~から放出されるのが確認された、検出された
Long-Dead 長い間活動を停止していた、機能停止していた
Mysterious Radio Signal 謎の電波信号
NASA Satellite NASAの衛星
単語
Mysterious 謎の:不思議な、原因不明の。
Radio 電波:電磁波の一種で、無線通信に利用される。
Signal 信号:情報伝達のための符号や合図。
Caught 捕らえられた:ここでは「検出された」という意味。
Bursting 放出:急に放出されること。
From ~から:場所や起源を示す前置詞。
Long-Dead 長い間活動を停止していた:機能しなくなってから長い時間が経過している。
NASA NASA:アメリカ航空宇宙局の略称。
Satellite 衛星:地球の周りを回る人工の物体。
2週間前