Former Elon Musk employees tell BI what he brings to the table as a leader — and whether that's what Tesla needs right now

Former Elon Musk employees 「イーロン・マスクの元従業員」を指します。これは、以前にイーロン・マスクが率いる企業で働いていた人々を意味します。

tell BI 「BIに話す」を指します。BIはおそらくBusiness Insider（ビジネスインサイダー）というニュースメディアを指します。

what he brings to the table as a leader 「彼がリーダーとして何をもたらすか」を意味します。これは、イーロン・マスクがリーダーシップの役割においてどのような資質や能力を発揮するかを指します。

and whether that's what Tesla needs right now 「そしてそれが今のテスラに必要なものかどうか」を意味します。これは、イーロン・マスクのリーダーシップスタイルや能力が、現在のテスラの状況やニーズに合致するかどうかを問うています。

bring to the table （会議、議論などに）貢献する、持ち込む、提供する

right now 今すぐ、現在

what Tesla needs テスラに必要なもの

whether that's それが〜かどうか

Former 以前の、元の

Elon イーロン（人名）

Musk マスク（人名）

employees 従業員

tell 話す、伝える

BI BI（Business Insiderの略称の可能性）

what 何

he 彼

brings もたらす、持ってくる

to 〜へ

the その

table テーブル（ここでは「議論の場」の比喩）

as 〜として

a 一つの

leader リーダー

and そして

whether 〜かどうか

that's それが〜である

what こと

Tesla テスラ（会社名）

needs 必要とする

right 正しい、今

now 今