Hugh Grant sounds off on ‘creepy’ and ‘insulting’ airport incident he had with his kids

ヒュー・グラントが、子供たちとの空港での「不気味で」「侮辱的な」出来事について語る

分解して解説

Hugh Grant 「ヒュー・グラント」は、俳優の名前です。

sounds off on 「～について意見を述べる」という意味で、ヒュー・グラントが何かについて意見や不満を表明していることを示します。

‘creepy’ and ‘insulting’ airport incident 「『不気味な』そして『侮辱的な』空港での出来事」という意味で、彼が経験した空港での出来事が不快で屈辱的であったことを示します。

he had with his kids 「彼が子供たちと経験した」という意味で、その出来事が彼の子供たちも巻き込んだものであることを示します。

単語

Hugh ヒュー。男性の名前。

Grant グラント。姓。

sounds 〜のように聞こえる。

off 離れて、ここでは意見を述べる意味合い。

on 〜について。

creepy 不気味な。

and そして。

insulting 侮辱的な。

airport 空港。

incident 出来事。

he 彼。

had 持っていた、経験した。

with 〜と。

his 彼の。

kids 子供たち。

pagesix.com

2週間前