Here’s the Steam on Xbox evidence Microsoft didn’t want you to see

これがマイクロソフトがあなたに見せたくなかったXboxでのSteamに関する証拠です

分解して解説

Here’s the Steam on Xbox evidence XboxでSteamが利用可能になるという証拠がここにあります。

Microsoft didn’t want you to see マイクロソフトはその証拠をあなたに見せたくありませんでした。

熟語

didn’t want you to see 「あなたに見せたくなかった」という意味で、情報が隠されていたり、公開されることを望んでいなかったニュアンスが含まれています。

Steam on Xbox SteamというゲームプラットフォームがXboxで利用できる可能性があるという噂や情報を指します。

Here's the 「ここに～がある」という意味で、提示や紹介に使われます。

on Xbox Xbox上で、Xboxに関する、という意味です。

単語

Here’s Here is の短縮形。「ここに～がある」という意味。

Steam Valve Corporationが運営するPCゲームのプラットフォーム。

on ～の上で、～に関して。

Xbox マイクロソフトが開発・販売しているゲーム機。

evidence 証拠、根拠。

Microsoft マイクロソフト。アメリカのソフトウェア会社。

didn’t did not の短縮形。「～しなかった」。

want ～を欲する、～したい。

you あなた。

The Verge

4週間前