As bill to toughen DWI punishment nears passage, a guilty plea in case that led to bill

As bill to toughen DWI punishment nears passage DWI（飲酒運転）の処罰を強化する法案が成立間近になるにつれて

a guilty plea 有罪答弁、被告が罪を認めること

in case that led to bill その法案につながった事件における、つまり、その事件がきっかけで法案が作られたという意味です。

nears passage 成立間近となる。法案が可決される段階に近づいていることを意味します。

led to bill 法案につながった。ある事件や出来事がきっかけで法案が作成・提出されたことを意味します。

guilty plea 有罪答弁。裁判で被告が罪を認めることを意味します。

DWI punishment DWI（飲酒運転）に対する処罰

As ～につれて

to ～するための

toughen 厳しくする

DWI 飲酒運転

punishment 処罰

nears 近づく

passage 可決、成立

a 一つの

guilty 有罪の

plea 嘆願、答弁

in ～において

case 事件

that ～という

led 導いた

to ～へ