Cucumber recall linked to salmonella outbreak sickening dozens across 15 states — including NY

きゅうりのリコール、15州（ニューヨークを含む）で数十人を病気にしたサルモネラ菌の発生に関連

分解して解説

Cucumber recall 「きゅうりのリコール」を指します。これは、安全上の問題があるため、市場に出回っているきゅうりを回収することを意味します。

linked to 「〜に関連している」という意味です。ここでは、きゅうりのリコールがサルモネラ菌の発生に関連していることを示します。

salmonella outbreak 「サルモネラ菌の発生」を指します。サルモネラ菌による食中毒が発生していることを意味します。

sickening dozens across 15 states 「15州にわたって数十人を病気にしている」という意味です。サルモネラ菌に汚染された食品が原因で、多くの人が病気になっていることを示します。

including NY 「ニューヨークを含む」という意味です。15州の中にはニューヨーク州も含まれていることを示しています。

熟語

linked to 〜と関連している

sickening dozens 数十人を病気にしている

across 15 states 15州にわたって

including NY ニューヨークを含む

単語

Cucumber きゅうり

recall リコール（回収）

linked 関連付けられた

to 〜に

salmonella サルモネラ菌

outbreak 発生

sickening 病気にさせる

dozens 数十

across 〜にわたって

15 15（数字）

states 州

including 〜を含む

NY ニューヨーク（州）

2ヶ月前