Americans, including Republicans, losing faith in Trump, new polls reveal

共和党を含むアメリカ人は、トランプに対する信頼を失いつつある、新しい世論調査で判明

分解して解説

Americans, including Republicans アメリカ人、共和党を含む：アメリカ国民、特に共和党員を含めて、という意味です。

losing faith in Trump トランプに対する信頼を失いつつある：トランプ大統領への支持が低下していることを示しています。

new polls reveal 新しい世論調査で判明：最近の世論調査の結果が上記の状況を示していることを意味します。

熟語

new polls reveal 新しい世論調査で明らかになる：最新の世論調査の結果が示すことを意味します。

単語

Americans アメリカ人

including ～を含む

Republicans 共和党員

losing 失いつつある

faith 信頼

in ～に

Trump トランプ：人名（ここではドナルド・トランプ元大統領を指す）

new 新しい

polls 世論調査

reveal 明らかにする

The Guardian

6ヶ月前