With 2 petawatts, the powerful American ZEUS laser competes with particle accelerators.

With 2 petawatts 2ペタワットの出力で：レーザーの出力の大きさを表しています。

the powerful American ZEUS laser アメリカの強力なZEUSレーザー：アメリカにある強力なZEUSという名前のレーザーを指します。

competes with particle accelerators 粒子加速器と競合する：レーザーが粒子加速器と似たような研究や実験に使用されることを示唆しています。

competes with ～と競合する

particle accelerators 粒子加速器

With 2 petawatts 2ペタワットの出力で

the powerful American ZEUS laser アメリカの強力なZEUSレーザー

the powerful American ZEUS laser competes with particle accelerators アメリカの強力なZEUSレーザーは粒子加速器と競合する

With ～で

2 2

petawatts ペタワット（出力の単位）

the その

powerful 強力な

American アメリカの

ZEUS ゼウス（レーザーの名前）

laser レーザー

competes 競合する

with ～と

particle 粒子

accelerators 加速器